Reister NOW!! 馬上註冊,了解更多活動內容,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉S&B。
You have to Login for download or view attachment(s). No Account? Register
x
http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20131124/bkn-20131124112806390-1124_00822_001.html
https://www.youtube.com/watch?v=7P93MEKBCRQ
近日有一性趣同好會因觸犯法例而被拘補
再一次重申S&B舉辦活動堅守的合情合法原則:
A sex party club has been arrested recently due to activities against the law.
Here S&B reaffirms that all events held are complied with the laws and completely legal. All activies are arranged according to the following principals:
1.活動中所有行為皆出於自願。
任何人也可以對任何人say NO,從2007年創會,從來無發生脅逼事件。
All actions and activities in the events are voluntary.
Anyone can say NO to anyone. There has been NO forceful or involuntary incidents since the club was founded in 2007.
2.活動中所有行為皆合符香港特別行政區法例。
我們不會在公共場所喧鬧、不會出現任何遺禁品在活動中。
All actions and activities in the events are complied with the laws of HKSAR.
We will not be noisy or act crazy in public areas. There will NOT be any prohibited items in our events.
3.男士和女士之間沒有任何利益關係。
活動中費用所有花費,由男女參加者共同夾付,相方完全禁止有利益關係存在。
There is no relationship of common benefits between any male and female.
The cost of the events is distributed and supported by both the male and female participants. Any relationship of common benefits is absolutely prohibited.
4.活動中所有人皆達合法年齡。
活動中參加者皆達18歲以上,某些活動,更必須滿21歲方可進行。
All participants in the events have reached the legal age.
All participants in the events are 18 or above. Specific activities are restricted to participants aged 21 or above only.
5.活動只集合對性有興趣的男女,並不保證有任何身體接觸。
Swing and Bang Club (簡稱 S & B)以在保護人身和私隱安全的前提下,建立一個無男女情愛束縛的開心空間,當中集合的都是對性(Sex)有興趣的男女, 但絕不保證任何人有任何身體接觸。
Our events are only for gathering men and women who are interested in sex. There is no guarantee of body contact of any sort.
Swing and Bang Club (abbr. S & B) builds a happy and relationship-free environment for men and women who are interested in sex, under the premises of protecting individual's safety and maintaining identity security. But there is no guarantee of body contact of any sort between the participants.
另外,我們不收取會費,活動費用都是每次由男女夾付。 Moreover, we do not have any member fees. The cost of each event is distributed and supported by all the male and female participatns in that event.
S&B只提供活動場地、規則、安排合適的參加人數比例,其他事項都在互相同意和自願下進行,與本會及本人無關。 S&B only provides the venue, rules and the appropriate proportion of participants for each event. Everything else is completely volunatry and under mutual consensus among the participants
|